/ Liturgický život / Tropár sviatku Zostúpenia Svätého Ducha

Tropár sviatku Zostúpenia Svätého Ducha

Tropár sviatku Zostúpenia Svätého Ducha

 

Požehnaný si Christe Bože náš,

ktorý si rybárom poslal Svätého Ducha,

aby sa stali múdrymi,

cez nich si ulovil svet,

Ľudomilný, sláva Tebe.

 

 

Благословен еси, Христе Боже наш,

иже премудры ловцы явлей,

ниспослав им Духа Святаго,

и теми уловлей вселенную,

Человеколюбче, слава Тебе.

 

 

Εὐλογητὸς εἶ Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν,

ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἀναδείξας,

καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ

Ἅγιον, καὶ δι’ αὐτῶν τὴν οἰκουμένην

σαγηνεύσας, Φιλάνθρωπε, δόξα σοι.

 

Tropár sviatku Zostúpenia Svätého Ducha