Historické pamiatky z obdobia svätých Cyrila a Metoda
V rámci cyrilometodských slávností bola v Nitre 4. júla 2025 otvorená výstava Solún – historické pamiatky z obdobia svätých Cyrila a Metoda. Na otvorení výstavy sa zúčastnil veľvyslanec Helénskej (Gréckej) republiky Athanasios Ioannou, ktorý sa prihovoril účastníkom výstavy a prečítal pozdrav primátora mesta Tessaloniki.
Výstava potrvá do 31. augusta 2025.
Príhovor veľvyslanca Helénskej (Gréckej) republiky:
Vážený pán primátor, milí hostia, dámy a páni,
s veľkou radosťou som dnes medzi vami na tomto významnom kultúrnom podujatí v krásnom meste Nitra. Aj tento rok mesto Nitra v spolupráci s mestom Tessaloniki organizuje túto výstavu, ktorá sa spája s pôsobením svätých bratov Konštantína-Cyrila a Metoda na Veľkej Morave. Dobre známe sú úzke vzťahy medzi Gréckom a Slovenskom, významne posilnené historickým dedičstvom, ktoré nám zanechali títo dvaja svätci. V tejto chvíli by som vám rád predniesol pozdrav primátora Tessaloník, pána Styliana Angeludisa, ktorý ma požiadal, aby som vám ho prečítal, keďže sa dnes nemôže osobne zúčastniť na tomto podujatí.
iatky Tessaloník nemajú ambíciu vytvoriť katalóg, ale slúžia ako pripomienka. Fotografie z výstavy nás pozývajú vydať sa na cestu časom a uzrieť mnohé pamiatky a miesta, ktoré na vlastné oči videli títo dvaja svätci, prejsť sa po tých istých uliciach, modliť sa s nimi v tých istých chrámoch a zamyslieť sa nad ich odkazom pre súčasnú dobu.
Tessaloniki si tiež vážia svoje dve veľké deti. Mesto Tessaloniki ako ich rodisko sa aktívne zapája do Európskej kultúrnej cesty svätých Cyrila a Metoda, ktorá je súčasťou Európskej siete, s cieľom propagácie a zachovania európskeho dedičstva a historického poslania týchto svätcov, a to s úctou k rôznym kultúram a náboženským tradíciám.
Toho roku bol v Tessalonikách slávnostne otvorený honorárny konzulát Slovenska, čo predstavuje ďalší míľnik v bilaterálnych vzťahoch medzi našimi krajinami. Príklad svätých Cyrila a Metoda je symbolom spolupráce a duchovného prepojenia medzi Gréckom a Slovenskom. Sme presvedčení, že Tessaloniki môžu zohrať kľúčovú úlohu v grécko-slovenských vzťahoch. Mesto Tessaloniki si už dlhé roky udržiava úzke väzby s vašou krajinou, keďže je partnerským mestom Bratislavy od roku 1986. Pred chrámom svätých Cyrila a Metoda v našom meste sa od roku 2013 nachádza park venovaný vašej krajine! Veríme, že aj táto výstava v Nitre predstavuje ďalší dôležitý krok k prehĺbeniu našich vzájomných vzťahov.
Úprimné vám prajem veľa tvorivých úspechov a blahoželám k tejto historickej výstave.
To bol pozdrav primátora Tessaloník. Predtým než ukončím, chcel by som sa osobitne poďakovať profesorovi Jánovi Zozuľakovi nielen za jeho dnešné tlmočnícke povinnosti, ale predovšetkým za jeho významnú prácu na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre a za propagáciu gréckeho jazyka. Chcem mu poďakovať aj za vytvorenie prvého grécko-slovenského a slovensko-gréckeho slovníka, ktorý veľmi pomáha pri vzájomnej komunikácii medzi obyvateľmi Grécka a Slovenska.
Ešte raz ďakujem za pozvanie a želám výstave veľa úspechov.
Ján Zozuľak
Historické pamiatky z obdobia svätých Cyrila a Metoda
Veľvyslanec Helénskej (Gréckej) republiky Athanasios Ioannou a prof. ThDr. Ján Zozuľak, PhD. pri otvorení výstavy.
Na fotografii zľava: prof. ThDr. Ján Zozuľak, PhD., Marek Hattas – primátor mesta Nitra, veľvyslanec Helénskej (Gréckej) republiky Athanasios Ioannou s manželkou.
Nasledujú fotografie z výstavy:
