/ Liturgický život / Tropár sviatku Narodenia Isusa Christa

Tropár sviatku Narodenia Isusa Christa

Tropár sviatku Narodenia Isusa Christa 

Christos sa rodí, oslavujte Ho!

Christos zostupuje z nebies, privítajte Ho!

Christos je už na zemi, zodvihnite sa!

Spievaj Pánovi celá zem,

a s radosťou Ho ospevujte národy,

lebo sa preslávil!

 

 

Христос раждается, славите.

Христос с Небес, срящите.

Христос на земли, возноситеся.

Пойте Господеви, вся земля,

и веселием воспойте, людие,

яко прославися.

 

 

Χριστὸς γεννᾶται, δοξάσατε

Χριστὸς ἐξ οὐϱανῶν, ἀπαντήσατε,

Χριστὸς ἐπὶ γῆς, ὑψώθητε

Ἄ̦σατε τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ,

Καὶ ἐν εὐφροσύνῃ,

Ἀνυμνήσατε λαοὶ, ὅτι δεδόξαται.

 

Tropár sviatku Narodenia Isusa Christa